无中生有 (wú zhōng shēng yǒu) — 無からでっち上げること; 全くの虚構; 根拠のない

定義

「無から有を生み出す」という意味の成語。つまり、全く事実に基づかずに噂や証拠をでっち上げること。捏造よりも強い意味で、現実のものを歪めるのではなく、完全にゼロから作り出します。

成語
無からでっち上げること全くの虚構根拠のない

例文

  • 无中生有,。
    Zhè xiē yáo yán dōu shì wú zhōng shēng yǒu, nǐ bié xiāng xìn.
    これらの噂は全くのでっち上げです。信じないでください。
  • ,无中生有。
    Tā wèi le xiàn hài tóng shì, jìng rán wú zhōng shēng yǒu biān zào zhèng jù.
    同僚を陥れるために、彼は実際に無から証拠をでっち上げました。
  • ,无中生有。
    Xīn wén bào dào bì xū zhēn shí, bù néng wú zhōng shēng yǒu niē zào shì shí.
    ニュース報道は真実でなければならず、事実をでっち上げることはできません。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「~がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

无を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮(芽)が一(地面)の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」(肉)という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

有を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。