无懈可击 (wú xiè kě jī) — 無敵、完璧、難攻不落

Definition

形式的な成語で「攻撃できる弱点がない」を意味。議論・計画・パフォーマンスが完全に隙がないことを褒める。完美(単に「完璧」)より強く、批判や反論が一切できないことを示す。

idiom
無敵、完璧、難攻不落

Examples

  • 无懈可击
    Tā de yǎn jiǎng luó ji yán mì, jī hū wú xiè kě jī.
    彼のスピーチは論理的に厳密で、ほぼ完璧だった。
  • 无懈可击
    Zhè ge fāng àn jīng guò fǎn fù xiū gǎi, yǐ jīng wú xiè kě jī le.
    この計画は何度も修正され、今では非の打ちどころがない。
  • 无懈可击
    Tā de wǔ dǎo biǎo yǎn wán měi wú quē, wú xiè kě jī.
    彼女のダンスパフォーマンスは完璧で非の打ちどころがなかった。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.