无所作为 (wú suǒ zuò wéi) — (成語)何もせず何も成し遂げない; 自発性や意欲がない; 無気力

Definition

成語で「何も達成しない」という意味。一定期間にわたって意欲や自発性が欠けていることに焦点を当てる。「无所事事」(瞬間瞬間の無為)や「一事无成」(結果を生み出さない人生)と対照的。

phrase
(成語)何もせず何も成し遂げない自発性や意欲がない無気力

Examples

  • 无所作为
    Tā zhěng tiān wú suǒ zuò wéi, yì diǎn shàng jìn xīn dōu méi yǒu.
    彼は一日中何もせず、向上心もありません。
  • 无所作为
    Wǒ men bú yīng gāi mǎn zú yú wú suǒ zuò wéi, yào bú duàn jìn bù.
    何もしないことに満足すべきではありません。常に向上しなければなりません。
  • 无所作为
    Zhè ge tuán duì yīn wèi wú suǒ zuò wéi ér bèi jiě sàn le.
    このチームは何も達成しなかったために解散されました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.