无畏（wú wèi） — 恐れを知らない、ひるまない｜tongtong中国語辞書

定義

形容詞

恐れを知らないひるまない

間違えやすい

例文

，无畏。
Miàn duì wēi xiǎn, tā biǎo xiàn dé shí fēn wú wèi.
危険に直面して、彼は非常に恐れを知らないように見えました。
无畏。
Tā nà zhǒng wú wèi de jīng shén zhí dé wǒ men xué xí.
彼女の恐れを知らない精神は学ぶ価値があります。
无畏。
Yǒng shì men wú wèi de chōng xiàng dí rén.
戦士たちは恐れずに敵に突撃しました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

无wú欠如している

「无」は「欠如している」を、「畏」は「恐怖」を表し、恐れ知らずの意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「～がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

无を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

鬼

鬼guǐ畏wèi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

畏の初期の形は、棒を持つ幽霊「鬼」を描いたものでした。後に卜が意味の部分、鬼が音の部分として使われるようになりました。

畏を開く →

収録リスト

性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。