既定 (jì dìng) — 定められた、固定された、確立された

定義

既定は「既定の」「確立された」という意味の形式的な形容詞で、事前に決定された計画、事実、政策、合意などに使う。口語では「已」が「既に」の日常的な代替語。

形容詞
定められた固定された確立された
間違えやすい

例文

  • 既定。
    Tā men bì xū zūn shǒu jì dìng xié yì.
    彼らは既定の合意を遵守しなければならない。
  • 既定。
    Zhè ge jì dìng shì shí wú fǎ gǎi biàn.
    この既定の事実は変えられない。
  • 既定，。
    Àn zhào jì dìng fāng àn, wǒ men míng tiān chū fā.
    既定の計画に従い、明日出発します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

既jìすでに
定dìng決まった

「既」（すでに）と「定」（決まった）が組み合わさって、事前に決められたことを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 皀皀jí飯碗
  • 旡旡jìひざまずく人

既は、飯碗を表す皀と、ひざまずく人を表す旡を組み合わせ、食事を終えた人がひざまずいている様子を表します。

既を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

定を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。