既然（jì rán） — (接続詞) ～なので；～である以上；～からには

Definition

「既然 (jìrán)」は理由を表す節を導き、「～なので／～である以上」を意味します。後続は通常、話し手の判断や反応を表し、論理的な結果（その場合は「因此／于是」を使う）ではありません。硬い表現。

conjunction

(接続詞) ～なので；～である以上；～からには

既然，。
jì rán Nǐ yǐ jīng jué dìng le, wǒ jiù bú zài quàn nǐ le.
もう決めたのであれば、これ以上説得しません。
既然，。
jì rán Dà jiā dōu tóng yì, nà wǒ men jiù àn zhè ge jì huà zuò ba.
みんなが同意したので、この計画通りに進めましょう。
既然，？
jì rán Nǐ lái le, wèi shén me hái zhàn zài mén kǒu bú jìn lái?
来たのなら、なぜまだ入らずに玄関に立っているのですか？

Appears in