日军（Rì jūn） — 日本軍（特に第二次世界大戦などの歴史的文脈）｜tongtong中国語辞書

定義

歴史用語で大日本帝国陸海軍を指す。ほぼ第二次世界大戦および1949年以前の文脈でのみ使用。現代の自衛隊には使わない。

名詞

日本軍（特に第二次世界大戦などの歴史的文脈）

例文

日军。
Rì jūn Zài èr zhàn qī jiān fàn xià le xǔ duō bào xíng.
日本軍は第二次世界大戦中に多くの残虐行為を行いました。
日军。
Zhè zuò jì niàn guǎn jì lù le Rì jūn qīn lüè de lì shǐ.
この記念館は日本軍の侵略の歴史を記録しています。
日军。
Dāng shí Rì jūn de zhuāng bèi bǐ wǒ men xiān jìn dé duō.
当時、日本軍の装備は我々よりはるかに進んでいました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

日rì日本

「日」は日本を、「军」は軍隊を指し、合わせて日本の軍隊を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

日を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

車車jū車; 戦車
勹勹bāo囲む

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

军を開く →

収録リスト

歴史軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。