日历 (rì lì) — カレンダー

定義

日历は日付を確認したり予定を管理したりするカレンダー(壁掛けや卓上の物理的なもの)です。日期(特定の日付)や阳历/阴历/农历(暦法)などの関連語があります。

名詞
カレンダー
量詞 · 张, 本

例文

  • 日历。
    Wǒ mǎi le yì zhāng rì lì guà zài qiáng shàng.
    カレンダーを買って壁に掛けました。
  • 日历。
    Zhè běn rì lì shàng yǒu měi gè yuè de jié rì.
    このカレンダーには毎月の祝日が載っています。
  • 日历。
    Měi tiān wǒ zài rì lì shàng xiě xià yào zuò de shì.
    毎日、カレンダーにやるべきことを書き留めています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

历lìカレンダー

「日」は「日」を、「历」は「カレンダー」を意味するので、日付が表示されるカレンダーです。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

日を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歷のもので、历はその簡体字です。

簡体字の「历」は複数の繁体字を指します。「简历」「经历」では「歷」を、「日历」では「曆」を表します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
今も同じ音

「歷」は動きを表す「止」と音を表す「厤」が組み合わさっています。

历を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。