日益 (rì yì) — ますます、日ごとに、ますます多く(形式的/書き言葉、着実な変化を示す)

定義

「日ごとに」という形式的な書き言葉の副詞。着実な変化を強調する。日趋より形式的で、愈のように「愈…愈…」の構造を必要としない。

副詞
ますます日ごとにますます多く(形式的/書き言葉、着実な変化を示す)

例文

  • ,日益。
    Suí zhe jīng jì de fā zhǎn, chéng shì rén kǒu rì yì zēng duō.
    経済の発展に伴い、都市人口は日ごとに増えている。
  • 日益。
    Quán qiú biàn nuǎn de wèn tí rì yì shòu dào gè guó guān zhù.
    地球温暖化の問題は世界各国からますます注目を集めている。
  • 日益。
    Tā duì zhè mén yǔ yán de xìng qù rì yì nóng hòu.
    彼女のこの言語への興味は日ごとに強くなっている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

益yì増加

「日」は昼を、「益」は増加を意味し、合わせて日々成長する様子を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

日を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

益は「水」(水)を「皿」(器)の上に置いた形で、元々は器から水が溢れる様子を表しています。

益を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。