旧交（jiù jiāo） — 旧知; 旧友

定義

名詞

旧知旧友

間違えやすい

旧交，。
Tā shì wǒ de jiù jiāo, wǒ men rèn shi èr shí nián le.
彼は私の旧知で、もう二十年の付き合いです。
旧交。
Zhè cì jù huì wǒ jiàn dào le hěn duō jiù jiāo.
この集まりでたくさんの旧友に会いました。
，旧交。
Suī rán duō nián wèi jiàn, dàn wǒ men de jiù jiāo qíng yì yī rán shēn hòu.
何年も会っていませんが、私たちの友情は今も深いです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

交jiāo知人/友人

旧（昔の）と交（知人）が組み合わさって、古い友人を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の舊のもので、旧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

雈雈huánフクロウ

音を表す部分声符shēngfú

臼

今も同じ音

旧の伝統的な形は舊で、フクロウを表す雈が上に、音を表す臼が下に配置されています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。