旧 (jiù) — (物が)古い、中古の、使い古した(新しいものではない); (関係的に)以前の、前の

定義

旧(jiù)は「古い、中古の、新しいものではない」という意味 — 主に物(旧电脑、旧鞋)に使い、人を表す老とは異なる。また、「以前の、過去の」という意味もある(旧书店=中古書店/以前の書店)。

形容詞
(物が)古い中古の使い古した(新しいものではない)(関係的に)以前の前の

例文

  • 旧,。
    Zhè shuāng xié tài jiù le, wǒ xiǎng mǎi yì shuāng xīn de.
    この靴は使い古しすぎです。新しいのを買いたいです。
  • 旧。
    Tā mài le yì tái jiù diàn nǎo.
    彼は古いコンピューターを売りました。
  • 。
    Wǒ men qù le jiù shū diàn.
    私たちは古本屋に行きました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の舊のもので、旧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
雈雈huánフクロウ
音を表す部分声符shēngfú
臼
臼jiù舊jiù
今も同じ音

旧の伝統的な形は舊で、フクロウを表す雈が上に、音を表す臼が下に配置されています。

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。