时机 (shí jī) — 好機、絶好のタイミング、機会

Definition

「时机」は「適切な瞬間」を強調し、タイミングが重要です。「机会」は日常的な「機会」全般を指し、「时机」は行動に移す特定の瞬間を指します。

noun
好機、絶好のタイミング、機会

Examples

  • 时机
    Nǐ yào bǎ wò zhù zhè ge shí jī, bié cuò guò le.
    この機会を掴んで、逃さないようにしなければなりません。
  • 时机
    Tā děng dài le duō nián, zhōng yú děng dào le yí gè hǎo shí jī.
    彼は何年も待って、ついに良い機会を得ました。
  • 时机
    Xiàn zài bú shì tǎo lùn zhè ge wèn tí de shí jī.
    今はこの問題を議論する適切な時ではありません。

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.