旺旺 (wàng wàng) — 勢いよく燃える；燃え盛る; 繁盛している；栄えている（ビジネス、生活など）

定義

「元気よく／盛んに」という意味を持つ、生き生きとした副詞的補語として使われる畳語形（束縛形態）。単独では使えず、動作や状態（火の燃え方、商売の様子、生活の状態など）を強調する。

語素
勢いよく燃える燃え盛る繁盛している栄えている（ビジネス、生活など）
間違えやすい

例文

  • 旺旺。
    Lú zi lǐ de huǒ shāo dé wàng wàng de.
    ストーブの火が勢いよく燃えています。
  • 旺旺。
    Zhè jiā diàn de shēng yì zuò dé wàng wàng de.
    この店の商売は盛んです。
  • 旺旺。
    Tā jiā de rì zi guò dé wàng wàng de.
    彼の家の暮らしは豊かです。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

旺wàng活発
旺wàng活発

旺は活発または繁栄を意味し、繰り返すことでより勢いがある、盛んな様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
往
往wǎng旺wàng
今も同じ音

昔の形では太陽を表す日と、音を表す往を組み合わせていました。現代の旺は日と右側の部分で構成されると解釈されます。

旺を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
往
往wǎng旺wàng
今も同じ音

昔の形では太陽を表す日と、音を表す往を組み合わせていました。現代の旺は日と右側の部分で構成されると解釈されます。

旺を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。