明摆着（míng bǎi zhe） — （動詞句）明らかである；はっきり；明白

定義

口語的な動詞句で、「明らかだ」「はっきりしている」という意味。聞き手が既に気づくべき事柄を指摘するのに使う。形容詞「明显（明らか）」より強い。この句全体が述語になる（例：这道理明摆着「その道理は明らかだ」）。

動詞

（動詞句）明らかであるはっきり明白

明摆着，？
míng bǎi zhe Shì tā bú duì, nǐ hái tì tā shuō huà?
彼が間違っているのは明らかだ。なんでまだ彼の肩を持つんだ？
明摆着，。
Zhè jiàn shì míng bǎi zhe shì gè piàn jú, qiān wàn bié xìn.
この件は明らかに詐欺だ。絶対に信じるな。
明摆着，？
Tā de yì si míng bǎi zhe, nǐ hái bù míng bái ma?
彼の意図は明白だ。まだわからないのか？

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

日月明

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擺のもので、摆はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

罷

罷bà擺bǎi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の擺は手（手）と罷を組み合わせ、音のbàを表します。簡体字の摆は後から作られた略字で、本来の字形ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の著のもので、着はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

者

者zhě著zháo

今も同じ音

伝統的な形の「著」は、上に「艸」（草）がつき、下に音を表す「者」が来る。簡体字の「着」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。