昏 (hūn) — 気絶する、意識を失う; 混乱する、ぼんやりする

定義

昏 (hūn) は「気を失う」という意味の動詞で、 昏倒(倒れて気絶する)や 昏过去(気を失う)の形で使われる。めまいやふらつきの形容詞的意味には 晕 を、長期間の意識喪失(昏睡など)には 昏迷 を用いる。

動詞
気絶する意識を失う混乱するぼんやりする

例文

  • 。
    Tā yīn wèi yán zhòng tuō shuǐ ér hūn dǎo le.
    彼は重度の脱水症状で倒れました。
  • 。
    Tā kàn jiàn xuè jiù hūn dǎo le.
    彼は血を見ると気絶します。
  • ,昏。
    Tā cóng tī zi shàng shuāi xià lái, lì kè hūn le guò qù.
    彼ははしごから落ちて、すぐに気を失いました。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

昏は「日」(太陽)と「氏」を組み合わせ、「下がる」「沈む」という意味を示す部分です。夕暮れ時に太陽が沈む様子を描いた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。