易于 (yì yú) — (動詞句に続けて)~しやすい、~する傾向がある

定義

易于(yì yú)は文語動詞で、「~しやすい」「~する傾向がある」という意味で、別の動詞と組み合わせます(易于+変形)。「会」よりも強くフォーマルで、「好」(好激動など)に意味が近いですが、より文語的なニュアンスです。

動詞
(動詞句に続けて)~しやすい~する傾向がある

例文

  • 易于,。
    Zhè zhǒng cái liào yì yú biàn xíng, shǐ yòng shí yào zhù yì.
    この素材は変形しやすいので、使用時には注意が必要です。
  • 易于,。
    Zhè ge wèn tí yì yú jiě jué, bù xū yào dān xīn.
    この問題は解決しやすいので、心配する必要はありません。
  • 易于,。
    Tā yì yú jī dòng, shuō huà shí zǒng shì hěn dà shēng.
    彼は興奮しやすく、いつも非常に大きな声で話します。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

易は「簡単」を意味し、於は易于の中で固定されており、後ろの動作を表しません。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

易の初期の形は満たされた容器の絵で、カメレオンではありません。中身がいっぱいで配布できるものを表していました。

易を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 一一yī平坦な気流
  • 丂丂kǎo吐息

于の古い字形は古代の管楽器を表していた可能性があります。別の説では、一を平坦な気流、丂を吐息の印と解釈します。

于を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。