普通 (pǔ tōng) — 普通の; 平凡な; 平均的な

定義

「普通」は日常の物事や人を「普通の、平凡な、平均的な」と表します。特別でも珍しくもありません。通常は中立的かやや否定的です。「普遍」は多くの場合に「広く行き渡っている」ことを強調し、「平常」は日常のルーティンに重点を置きます。

形容詞
普通の平凡な平均的な

例文

  • Tā zhǐ shì yí gè pǔ tōng rén.
    彼はただの普通の人です。
  • 普通
    Zhè zhòng cài zài chāo shì hěn pǔ tōng.
    この種類の野菜はスーパーでとてもよく見かけます。
  • 普通
    Zhè jiàn yī fu yàng zi hěn pǔ tōng.
    この服はとても普通に見えます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

一般的
tōngありふれた

『普』は一般的なことを、『通』はありふれたことを意味し、合わせて普通のものを指す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • bìng横に並ぶ
  • 太陽

普は、太陽を表す日と並んで(横に並ぶ)を意味する並が組み合わさってできています。

普を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとchuò
音を表す部分声符shēngfú
yǒngtōng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

通を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。