暗想 (àn xiǎng) — (静かに)熟考する、独り思う

Definition

文学的な動詞で「静かに心の中で思い巡らす」ことを意味する。「暗」は思考の内面的で言葉にしない性質を強調し、単なる「想」と区別する。

verb
(静かに)熟考する、独り思う

Examples

  • 暗想
    Tā dú zì zuò zài chuāng qián, àn xiǎng zhe míng tiān de jì huà.
    彼は一人窓辺に座り、明日の計画を静かに思い巡らせていた。
  • 暗想
    Wǒ àn xiǎng, yě xǔ zhè jiù shì mìng yùn de ān pái.
    私は心の中で、これが運命の巡り合わせかもしれないと思った。
  • 暗想
    Tā àn xiǎng zhe guò qù de yí qiè, xīn zhōng chōng mǎn le gǎn kǎi.
    彼女は過去のすべてを静かに思い巡らせ、心は感慨で満ちていた。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.