暧昧 (ài mèi) — 曖昧、あいまい（言葉・態度・行動について）; （関係が）恋愛・性的に曖昧、怪しい、不正

Definition

Examples

• 他的回答很暧昧，让人不知道他到底同意还是反对。
  Tā de huí dá hěn ài mèi, ràng rén bù zhī dào tā dào dǐ tóng yì hái shì fǎn duì.
  彼の答えは非常に曖昧で、人々は彼が賛成しているのか反対しているのか分からなかった。
• 他们俩的关系一直很暧昧，谁也没说清楚是不是在谈恋爱。
  Tā men liǎ de guān xì yì zhí hěn ài mèi, shuí yě méi shuō qīng chǔ shì bu shì zài tán liàn ài.
  彼らの関係は常に曖昧で、誰も彼らが付き合っているのかどうかをはっきりさせていない。
• 这种暧昧的态度在谈判中很常见，目的是留有余地。
  Zhè zhǒng ài mèi de tài dù zài tán pàn zhōng hěn cháng jiàn, mù dì shì liú yǒu yú dì.
  このような曖昧な態度は交渉ではよく見られ、その目的は余地を残すことにある。