更 (gèng) — より、さらに(比較の程度副詞)

定義

更 (gèng) は標準的な比較の「より/さらに」で、比構文で使われる(例:更好)。更加より強いが日常的。還は継続を表し、比較ではない。

副詞
よりさらに(比較の程度副詞)

例文

  • 更。
    Nǐ de hàn yǔ bǐ wǒ gèng hǎo.
    あなたの中国語は私よりもっと上手です。
  • 更。
    Qǐng nǐ shuō dé gèng màn yì diǎn.
    もう少しゆっくり話してください。
  • 更。
    Tā gèng xǐ huan hē kā fēi.
    彼はコーヒーを飲むのがもっと好きです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū鞭を持つ手;動作
音を表す部分声符shēngfú
𰀒
𰀒𰀒更gēng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形では二台の車を表す𰀒があり、動作を示す攴(鞭を持つ手)が加えられ、一つの車の部分が省略されて現在の更の形になりました。

文法

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。