曼妙 (màn miào) — (文語)(女性の体型や動きが)しなやかで優美な

Definition

曼妙 (màn miào) は、女性のしなやかで優美な姿や動きを表す文語・書き言葉 — 日常の「好看」や「漂亮」より優雅。ダンス、姿勢、シルエットの描写に使われ、日常会話では使わない。

verb
(文語)(女性の体型や動きが)しなやかで優美な

Examples

  • 曼妙
    Tā de wǔ zī màn miào dòng rén.
    彼女のダンスの動きはしなやかで優美で感動的だ。
  • 曼妙
    Nà wèi nǚ zǐ shēn cái màn miào, bù lǚ qīng yíng.
    あの女性の体型はしなやかで優美で、歩き方も軽やかだ。
  • 曼妙
    Yuè guāng xià, tā de shēn yǐng xiǎn de gé wài màn miào.
    月明かりの下で、彼女のシルエットは特にしなやかで優美に見える。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.