曼荼罗（màn tú luō） — 曼荼羅（仏教・ヒンドゥー教の象徴図）

定義

仏教・ヒンドゥー教の神聖な幾何学図形で、瞑想の補助や宇宙の象徴として用いられる。名称はサンスクリットの音訳で、漢字の意味を解釈する必要はない。

名詞

曼荼羅（仏教・ヒンドゥー教の象徴図）

，曼荼罗。
Zài fó jiào zhōng, màn tú luō shì yì zhǒng xiàng zhēng yǔ zhòu de tú xíng.
仏教では、曼荼羅は宇宙を象徴する図形です。
曼荼罗，。
Sēng rén men yòng cǎi sè shā zi zhì zuò màn tú luō, wán chéng hòu biàn jiāng qí sǎo qù.
僧侶たちは色砂で曼荼羅を作り、完成後に掃き捨てます。
曼荼罗，。
Zhè fú màn tú luō huà zuò sè cǎi fēng fù, xì jié jīng zhì.
この曼荼羅の絵は色彩豊かで、細部が精巧です。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

余

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

上部の艸は草の植物であることを示し、余が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の羅のもので、罗はその簡体字です。

繁体字の羅は、网（網）と維（紐で縛った鳥）を組み合わせて、鳥を捕まえる網を表しています。簡体字の罗は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。