TongTong
ログイン

最后通牒 (zuì hòu tōng dié) — 最後通牒

定義

名詞
最後通牒
量詞 · 份

例文

  • 最后通牒。
    Zhèng fǔ xiàng duì fāng fā chū le zuì hòu tōng dié.
    政府は相手側に最後通牒を突きつけました。
  • 最后通牒。
    Zhè fèn zuì hòu tōng dié yāo qiú duì fāng zài sān tiān nèi jiē shòu tiáo jiàn.
    この最後通牒は、相手側が三日以内に条件を受け入れるよう要求しています。
  • 最后通牒，。
    Shōu dào zuì hòu tōng dié hòu, tā men lì jí zhào kāi huì yì tǎo lùn duì cè.
    最後通牒を受け取った後、彼らはすぐに会議を開いて対策を議論しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

最后最終
最zuì最も后hòu後で
偏正修飾＋被修飾
通牒正式な通知
通tōng伝える牒dié文書
偏正修飾＋被修飾

「最后」は最終を意味し、「通牒」は正式な通知を指すので、最終的な正式通知を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「最」の字形は音を表す「取」と屋根のような「宀」を組み合わせており、後に「最も」という意味を区別するための記号が付け加えられました。

最を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

后を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

通を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト
対立と合意

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。