有劳 (yǒu) — 依頼や感謝のための丁寧な表現

Definition

Examples

• 有劳您帮我查一下这个号码。
  yǒu Nín bāng wǒ chá yí xià zhè ge hào mǎ.
  お手数ですが、この番号を調べていただけますか？
• 这件事就有劳你了，非常感谢。
  Zhè jiàn shì jiù yǒu nǐ le, fēi cháng gǎn xiè.
  この件はお任せします。ありがとうございます。
• 有劳您跑一趟，真是不好意思。
  yǒu Nín pǎo yí tàng, zhēn shì bù hǎo yì si.
  お手数をおかけしてすみません。