朝霞（zhāo xiá） — 朝焼けの雲、曙光

定義

日の出時に空を彩る色とりどりの雲。よく晚霞（夕焼け）と対で使われる。

名詞

朝焼けの雲曙光

量詞 · 片

朝霞。
Jīn tiān zǎo shàng de zhāo xiá tè bié měi.
今朝の朝焼けは特に美しかった。
朝霞。
zhāo xiá Yù shì jīn tiān huì shì gè hǎo tiān qì.
夜明けの朝焼けは今日が良い天気になることを示している。
朝霞。
Tā xǐ huan zài hú biān kàn zhāo xiá.
彼は湖のそばで朝焼けを見るのが好きだ。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

霞xiá赤みがかった雲

「朝」は朝を表し、「霞」はその時間に輝く赤みがかった雲を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「朝」は元々、空に月が残る中で地面から昇る太陽を表し、朝という意味になりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

雨叚霞

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

叚

叚jiǎ霞xiá

今も同じ音

霞は「雨」（雨）と音を表す「叚」を組み合わせる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。