机头（jī tóu） — (航空機の)機首

定義

名詞

(航空機の)機首

量詞 · 个

間違えやすい

机头。
Fēi jī de jī tóu xū yào dìng qī jiǎn chá.
航空機の機首は定期的な点検が必要です。
机头。
Shè jì shī gǎi jìn le jī tóu de xíng zhuàng yǐ jiǎn shǎo kōng qì zǔ lì.
設計者は空気抵抗を減らすために機首の形状を改良しました。
机头。
jī tóu Shì fēi jī zuì zhòng yào de bù fen zhī yī.
機首は航空機の最も重要な部品の一つです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

机jī航空機

机は航空機を、头は前端を意味し、合わせて航空機の機首を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木几机

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木・木材

音を表す部分声符shēngfú

几

今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頭のもので、头はその簡体字です。

豆頁頭

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè頭

音を表す部分声符shēngfú

豆

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の頭は、頭を意味する「頁」と音を表す「豆」が組み合わさった文字で、簡体字の头は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。