机师（jī shī） — 航空機パイロット; 機械エンジニア

定義

操縦士（航空機）や機械技師（船舶）を指す専門用語。日常語では『飞行员』が一般的。

名詞

航空機パイロット機械エンジニア

量詞 · 个

机师，。
Tā shì yì míng yōu xiù de jī shī, yǒu chāo guò èr shí nián de fēi xíng jīng yàn.
彼は二十年以上の飛行経験を持つ優秀なパイロットです。
机师。
Zhè sōu chuán de jī shī zhèng zài jiǎn chá zhǔ jī.
その船の機関士が主エンジンを点検しています。
机师。
Xǔ duō jī shī zài háng kōng gōng sī hé zào chuán chǎng gōng zuò.
多くのパイロットや機関士が航空会社や造船所で働いています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

师shīマスター；専門家

机（機械）と师（マスター／専門家）を組み合わせると、技術者やパイロットを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木几机

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木・木材

音を表す部分声符shēngfú

几

今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の師のもので、师はその簡体字です。

𠂤帀師

繁体字の師は𠂤と帀で構成されていますが、簡体字の师はここで説明する字形とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。