机芯 (jī xīn) — (時計の)ムーブメント;(装置の)機構

定義

名詞
(時計の)ムーブメント(装置の)機構
量詞 · 个

例文

  • 机芯。
    Zhè kuài shǒu biǎo de jī xīn fēi cháng jīng mì.
    この時計のムーブメントはとても精密です。
  • 机芯。
    Xiū biǎo shī fu zhèng zài jiǎn chá jī xīn.
    時計修理職人がムーブメントを点検しています。
  • 机芯,。
    Zhè ge nào zhōng de jī xīn huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
    この目覚まし時計のムーブメントが壊れたので、新しいものと交換する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

机jī機械

「機械」と「芯」が組み合わさって、時計や装置の中心機構を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木(木・木材)、右側の几が音を表します。

机を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
心
心xīn芯xīn
今も同じ音

上の部分の艹は植物や草を表し、下の心が発音を示します。

芯を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。