杀青 (shā qīng) — 完成する(映画、本など)、制作を終える; 加熱処理する(茶葉)、殺青する

Definition

文字通り「緑を殺す」で、茶葉の加熱処理と、転じて映画や本の撮影・執筆完了(クランクアップ)の二義。

verb
完成する(映画、本など)、制作を終える加熱処理する(茶葉)、殺青する

Examples

  • Zhè bù diàn yǐng zhōng yú shā le qīng.
    この映画はついにクランクアップしました。
  • 杀青
    Dǎo yǎn xuān bù míng tiān shā qīng.
    監督は明日クランクアップを宣言しました。
  • 杀青
    Zhè zhǒng lǜ chá xū yào shā qīng cái néng bǎo chí lǜ sè.
    この緑茶は緑色を保つために加熱処理が必要です。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.