材料 (cái liào) — （原材料）何かを作るのに使う物質; データ、情報（研究・学習用など）; （比喩）特定の役割に向いた素質・才能のある人

定義

Material の3つの意味：物理的な材料、研究用のデータ・情報（資料と重なるが、資料は書類・プロフィールのニュアンスが強い）、および比喩的に「その役割に適した人」（例：当老师的材料）。

名詞
（原材料）何かを作るのに使う物質データ情報（研究・学習用など）（比喩）特定の役割に向いた素質・才能のある人
量詞 · 种

例文

  • 材料。
    Zhè zhǒng cái liào hěn jiē shi.
    この材料はとても頑丈です。
  • 材料。
    Wǒ shōu jí le hěn duō yán jiū cái liào.
    たくさんの研究資料を集めました。
  • 材料。
    Tā zhēn shì dāng lǎo shī de cái liào.
    彼は本当に教師向きの人材です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

材cái材料
料liào材料

材は「材料」を、料も「材料」や「成分」を意味するため、合わせて「原材料」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
才
才cái材cái
今も同じ音

材は木と、音の部分である才（cái）を組み合わせています。

材を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「料」は「米」（米）と「斗」（杓子）を組み合わせた文字で、米を計量する様子を示しています。

料を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル4材料・物質よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。