杠子 (gàng zi) — 太い棒;頑丈な天秤棒; (スポーツ)バー(バーベル、懸垂バーなど); (印刷テキストの)太い下線

定義

太い棒や棒状のもの。天秤棒、ウェイトリフティング/懸垂バー、またはテキストの下に引かれる太い下線として使われる。3つの意味すべてにおいて具体的な物理的物体。

名詞
太い棒頑丈な天秤棒(スポーツ)バー(バーベル、懸垂バーなど)(印刷テキストの)太い下線
量詞 · 根

例文

  • 杠子。
    Zhè wèi nóng mín yòng gàng zi tiāo zhe liǎng kuāng shuǐ guǒ.
    この農民は天秤棒を使って果物の籠を2つ運びました。
  • 杠子,。
    Jiàn shēn fáng lǐ yǒu hěn duō gàng zi, cóng qīng dào zhòng dōu yǒu.
    ジムには軽いものから重いものまでたくさんのバーベルがあります。
  • 杠子。
    Lǎo shī zài zhòng yào jù zi xià miàn huà le gàng zi.
    先生は重要な文の下に太い下線を引きました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

子zǐ接尾辞

杠は棒や竿を指し、子が親しみやすい物名にします。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng杠gàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

杠は左側に木(木)、右側に工を組み合わせた文字。木の部分は木材を指し、工が音を表します。

杠を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。