(gāng) — (造語成分)棒、バー、ロッド(例:杠杆 てこ、双杠 平行棒、单杠 鉄棒); (造語成分)取消す、削除する(例:杠掉 '取り消す'); (造語成分)論争する、無益に議論する(例:抬杠、杠精)

定義

三つの異なる意味を持つ拘束形態素:物理的な棒(杠杆、双杠)、何かを線で消す行為、意味のない言い争い(抬杠、杠精)。単独ではほとんど使われず、常に複合語の中に現れる。

語素
(造語成分)棒バーロッド(例:杠杆 てこ、双杠 平行棒、单杠 鉄棒)(造語成分)取消す削除する(例:杠掉 '取り消す')(造語成分)論争する無益に議論する(例:抬杠、杠精)

例文

  • Tā yòng gāng gǎn bān dòng le dà shí tou.
    彼はてこを使って大きな岩を動かしました。
  • Yùn dòng yuán men zài shuāng gāng shàng zuò dòng zuò.
    選手たちは平行棒で演技を行いました。
  • Tā men yòu zài tái gāng le, shuí yě bú ràng shuí.
    また言い争っていますね、どちらも譲りません。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。