杠 (gāng) — （造語成分）棒、バー、ロッド（例：杠杆 てこ、双杠 平行棒、单杠 鉄棒）; （造語成分）取消す、削除する（例：杠掉 '取り消す'）; （造語成分）論争する、無益に議論する（例：抬杠、杠精）

定義

三つの異なる意味を持つ拘束形態素：物理的な棒（杠杆、双杠）、何かを線で消す行為、意味のない言い争い（抬杠、杠精）。単独ではほとんど使われず、常に複合語の中に現れる。

語素
（造語成分）棒バーロッド（例：杠杆 てこ、双杠 平行棒、单杠 鉄棒）（造語成分）取消す削除する（例：杠掉 '取り消す'）（造語成分）論争する無益に議論する（例：抬杠、杠精）
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā yòng gāng gǎn bān dòng le dà shí tou.
    彼はてこを使って大きな岩を動かしました。
  • 杠。
    Yùn dòng yuán men zài shuāng gāng shàng zuò dòng zuò.
    選手たちは平行棒で演技を行いました。
  • ，。
    Tā men yòu zài tái gāng le, shuí yě bú ràng shuí.
    また言い争っていますね、どちらも譲りません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng杠gàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

杠は左側に木（木）、右側に工を組み合わせた文字。木の部分は木材を指し、工が音を表します。

収録リスト
雑多な物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。