来历 (lái lì) — （人や物の）起源、背景、来歴

定義

「来历」は特定の人や物（人、会社、工芸品など）の「由来や過去の経歴」を指す。「历史」（歴史という分野や広い過去）とは異なり、「来历」は一つの対象の背景に焦点を当てる。

名詞
（人や物の）起源背景来歴

例文

  • 来历，。
    Zhè ge rén de lái lì hěn fù zá, shuí yě shuō bù qīng chǔ.
    この人の経歴は非常に複雑で、誰もはっきり説明できません。
  • 来历？
    Nǐ zhī dào zhè jiàn wén wù de lái lì ma?
    この文化財の由来をご存知ですか？
  • 来历。
    Tā men gōng sī de lái lì kě yǐ zhuī sù dào yì bǎi nián qián.
    彼らの会社の歴史は百年前まで遡ることができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

来lái出所
历lì経歴

「来」は出所を、「历」は過去の経歴を指し、人や物の起源を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の來のもので、来はその簡体字です。

繁体字の來は小麦の植物を表しており、中央の穂、上向きの葉、下向きの茎と根があります。簡体字の来は後からの略形です。

来を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歷のもので、历はその簡体字です。

簡体字の「历」は複数の繁体字を指します。「简历」「经历」では「歷」を、「日历」では「曆」を表します。

意味を表す部分形符xíngfú
止止zhǐ
音を表す部分声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
今も同じ音

「歷」は動きを表す「止」と音を表す「厤」が組み合わさっています。

历を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6抽象概念歴史

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。