来者不拒 (lái zhě bú jù) — (成語) 誰も断らず、すべての依頼や申し出を受け入れる

定義

「誰も断らない」という成語。あらゆる依頼・申し出・新メンバーを拒まずに受け入れる人に使う。

成語
誰も断らず、すべての依頼や申し出を受け入れる

例文

  • 来者不拒,。
    Zhè jiā cān tīng duì gù kè lái zhě bú jù, wú lùn diǎn duō shǎo cài dōu rè qíng fú wù.
    このレストランは客を断らず、何品注文しても熱心にサービスします。
  • 来者不拒,,。
    Tā xiàng lái lái zhě bú jù, zhǐ yào yǒu rén zhǎo tā bāng máng, tā dōu huì dā ying.
    彼はいつも断らないタイプで、誰かに助けを求められると必ず承諾します。
  • 来者不拒,。
    Zhè ge shè tuán lái zhě bú jù, huān yíng suǒ yǒu xīn chéng yuán jiā rù.
    このクラブは誰でも受け入れ、すべての新メンバーを歓迎します。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の來のもので、来はその簡体字です。

繁体字の來は小麦の植物を表しており、中央の穂、上向きの葉、下向きの茎と根があります。簡体字の来は後からの略形です。

来を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

者を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
巨
巨jù拒⁰jù
今も同じ音

拒は、手を表す扌と、音を表す巨が組み合わさってできています。

拒を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。