杨树（yáng shù） — ポプラの木

定義

名詞

ポプラの木

量詞 · 棵

杨树。
Zhè kē yáng shù yǐ jīng yǒu èr shí duō nián le.
このポプラの木はもう二十年以上経っています。
，杨树。
Qiū tiān dào le, yáng shù de yè zi kāi shǐ biàn huáng.
秋が来て、ポプラの葉が黄色くなり始めています。
杨树，。
Lù biān zhǒng le yì pái yáng shù, xià tiān hěn liáng kuai.
道端にポプラが一列に植えられていて、夏は涼しいです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

杨yángポプラ

「杨树」は「杨」の種類である「树」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の楊のもので、杨はその簡体字です。

木昜楊

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木・木材

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng楊yáng

今も同じ音

繁体字の楊は木（木・木材）と昜を組み合わせた文字で、昜が音を表します。簡体字の杨は後からの略形なので、右側は元の音を表す部分ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の樹のもので、树はその簡体字です。

木尌樹

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

尌

尌shù樹shù

今も同じ音

元々は「木を植える」を意味する尌だけで書かれていましたが、旧字体の「樹」では区別するために木（木）が加えられています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。