松紧（sōng jǐn） — 締まり具合; 弾力性

定義

「ゆるい」と「きつい」を組み合わせた2文字の複合名詞。何かの締め付け具合や伸縮性の度合いを表す。衣類、布地、機械の取り付けなどでよく使われる。

名詞

締まり具合弾力性

松紧。
Zhè tiáo kù zi de sōng jǐn hěn hé shì.
このズボンのゆるみ具合はちょうどいい。
松紧，。
Zhè zhǒng miàn liào de sōng jǐn hěn hǎo, chuān zhuó fēi cháng shū fu.
この生地の伸縮性はとても良く、着心地が非常に良い。
松紧，。
Qǐng jiǎn chá yí xià luó sī de sōng jǐn, bú yào tài jǐn.
ネジのゆるみ具合を確認してください—締めすぎないように。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

紧jǐnきつい

松と紧は反対の状態で、合わせて締まり具合や弾力性を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木公松

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

公

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

松は、木を表す「木」と、音を表す「公」を使っています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の緊のもので、紧はその簡体字です。

臤糸緊

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

臤

臤qiān緊jǐn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の緊は糸（糸）と音を表す臤が組み合わさっており、簡体字の紧は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。