极了 (jí le) — 非常に (形容詞に付く接尾辞で、最高度を示す)

定義

極は形容詞の後ろに付き(よく「得」を伴う、または形容詞を繰り返す)、「非常に」を意味します。「很」より強く、「非常」より口語的です。

助詞
非常に (形容詞に付く接尾辞で、最高度を示す)

例文

  • 极了
    Zhè ge cài hǎo chī jí le!
    この料理は本当に美味しい!
  • 极了
    Jīn tiān de fēng jǐng piào liang jí le.
    今日の景色は信じられないほど美しい。
  • 极了
    Tā gāo xìng jí le, yīn wèi ná dào le dì yī míng.
    彼は1位を取ったので大喜びでした。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木材
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

极は木(木、木材)と及を組み合わせており、及が音を表しています。

极を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

了はかつて腕のない赤ちゃんを表す形で描かれ、古い解釈では交差した脚や絡まった脚を表すとも言われています。

了を開く →

文法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。