极度 (jí dù) — 非常に

定義

フォーマルな副詞で「極めて」の意味。書き言葉や報告書で使用。极其と異なり、感情と状態の両方に使いやすい。极端より広く、极端は名詞として「極端」の意味もある。

副詞
非常に
間違えやすい

例文

  • 极度。
    Kǎo shì qián tā gǎn dào jí dù jǐn zhāng.
    彼は試験前に極度に緊張していました。
  • 极度。
    Zhè zuò chéng shì de fáng jià jí dù gāo.
    この都市の住宅価格は極めて高いです。
  • 极度。
    Tā duì zhè ge jié guǒ jí dù shī wàng.
    彼はこの結果に極度に失望しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

极jí極端な
度dù程度

极は「極端な」を、度は「程度」を表すので、全体として「極端な程度」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
及
及jí极jí
今も同じ音

极は木（木、木材）と及を組み合わせており、及が音を表しています。

极を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
又又yòu手
音を表す部分声符shēngfú
石
石shí度dù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

度は又（手）と石の変形を含み、石が関連する音を、手が測定の基準として使われることを示します。

度を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9比較と程度よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。