果蝇 (guǒ yíng) — ショウジョウバエ

定義

名詞
ショウジョウバエ
量詞 · 只

例文

  • 果蝇。
    Zhè zhǒng guǒ yíng zài shí yàn shì lǐ hěn cháng jiàn.
    この種類のショウジョウバエは研究室で非常によく見られます。
  • 果蝇。
    Fǔ làn de shuǐ guǒ páng biān zǒng shì yǒu guǒ yíng fēi lái fēi qù.
    腐った果物の周りにはいつもショウジョウバエが飛び回っています。
  • 果蝇。
    Kē xué jiā yòng guǒ yíng yán jiū yí chuán xué.
    科学者たちはショウジョウバエを使って遺伝学を研究しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

果guǒ果物
蝇yíngハエ

果は果物、蝇はハエを指し、果物の上にいるハエのことです。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

果はもともと、木に実る果物を表していました。

果を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蠅のもので、蝇はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
虫虫chóng昆虫
音を表す部分声符shēngfú
黽
黽mǐn蠅yíng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

蝇は簡体字で、繁体字の蠅は虫(昆虫)と音を表す黽で構成されています。

蝇を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。