枯黄（kū huáng） — （葉や植物などが）枯れて黄色くなること｜tongtong中国語辞書

定義

葉や草、植物が枯れて黄色くなった状態を表す——枯れる動作ではなく、見える状態そのものを指す。動詞・状態形容詞として機能する。

動詞

（葉や植物などが）枯れて黄色くなること

例文

，枯黄。
Qiū tiān dào le, shù yè dōu biàn de kū huáng le.
秋が来て、葉っぱはみんな枯れて黄色くなった。
枯黄。
Zhè xiē kū huáng de cǎo xū yào xiū jiǎn yí xià.
これらの枯れて黄色くなった草は少し刈り込む必要がある。
，枯黄。
Nà kē shù yīn wèi quē shuǐ, yè zi yǐ jīng kū huáng le.
あの木は水不足のため、葉がもう枯れて黄色くなっている。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

枯kū枯れた

黄huáng黄色

枯は枯れたを、黄は黄色を意味し、乾燥して黄色くなった植物を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木古枯

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木

音を表す部分声符shēngfú

古

古gǔ枯kū

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

枯は木（木）と古（音を表す部分）が組み合わさった形です。

枯を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の黃のもので、黄はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

炗

炗guāng黃huáng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

黄の旧字体である黃は、音を表す炗と畑を表す田を組み合わせた文字です。簡体字の黄は略式で、歴史的な構成要素ではありません。

黄を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。