架设（jià shè） — (動詞) 橋・送電線・足場など高く架け渡す構造物を設置する

定義

橋・アンテナ・電線・足場など、またがったり高く設置したりする構造物を建設するための形式的・書き言葉の動詞。「建」や「安装」と組み合わせて設備や建物の設置に用いる

動詞

橋・送電線・足場など高く架け渡す構造物を設置する

架设。
Gōng rén men zhèng zài jià shè yí zuò xīn dà qiáo.
工事人たちが新しい大きな橋を建設しています。
架设。
Tā men zài shān shàng jià shè le tōng xùn tiān xiàn.
彼らは山の上に通信アンテナを設置しました。
架设。
Zhè ge gōng sī zhuān mén fù zé jià shè dà xíng guǎng gào pái.
この会社は大型広告看板の設置を専門としています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

架jià立てる

设shè設置する

「架」は「立てる」を、「设」は「設置する」を意味するので、何かを立てたり設置したりすることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

加木架

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木・木材

音を表す部分声符shēngfú

加

今も同じ音

架は木（木・木材を意味する）と加（音を表す部分）が組み合わさった形で、木製の支柱を指します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の設のもので、设はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

埶

埶yì設shè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「設」は「言」（話すこと）を意味の部分に、埶を音の部分に使っています。この説明は「設」に関するもので、簡体字の「设」には当てはまりません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。