染料 (rǎn liào) — 染料;顔料

定義

名詞
染料顔料

例文

  • 染料。
    Zhè zhǒng rǎn liào kě yǐ yòng lái rǎn bù liào.
    この染料は布地を染めるのに使えます。
  • 染料。
    Huà xué rǎn liào de shǐ yòng ràng yī fu yán sè gèng xiān yàn.
    化学染料の使用により、衣類の色がより鮮やかになります。
  • 染料。
    Chuán tǒng de zhí wù rǎn liào huán bǎo yòu ān quán.
    伝統的な植物染料は環境に優しく安全です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

染rǎn染める
料liào材料

「染」(染める)と「料」(材料)が合わさって、染色に使う材料を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

染は氵(水)、九(フック)、木(木)で構成され、木からフックで吊り下げたものを水に浸して染める様子を表す。

染を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「料」は「米」(米)と「斗」(杓子)を組み合わせた文字で、米を計量する様子を示しています。

料を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。