柔情 (róu qíng) — 優しい気持ち、優しさ

Definition

文語的で書き言葉の「優しさ」を表す語。日常の「温柔(優しい)」より高尚で抽象的。詩や散文で目・声・態度などの感情描写に用いられる。

noun
優しい気持ち、優しさ

Examples

  • 柔情
    Tā de yǎn zhōng chōng mǎn le róu qíng.
    彼女の目は優しさで満ちていました。
  • 柔情
    Tā shuō huà shí dài zhe yì zhǒng tè bié de róu qíng.
    彼の声には特別な優しさがありました。
  • 柔情
    Tā de róu qíng xiàng chūn tiān de fēng yí yàng wēn nuǎn.
    彼女の優しさは春の風のように温かいです。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.