柔道 (róu dào) — 柔道（武道）

定義

名詞
柔道（武道）
量詞 · 项

例文

  • 柔道。
    Tā cóng xiǎo jiù kāi shǐ liàn xí róu dào.
    彼は子供の頃から柔道を練習し始めました。
  • 柔道。
    róu dào Shì yí xiàng duì shēn tǐ hé yì zhì dōu yǒu yāo qiú de yùn dòng.
    柔道は体力と精神力の両方を要求するスポーツです。
  • 柔道。
    Tā zài guó jì róu dào bǐ sài zhōng huò dé le yì méi jīn pái.
    彼女は国際柔道大会で金メダルを獲得しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

柔róu柔らかいや優しい
道dào道

柔は柔らかいや優しいを意味し、道は道を意味します。合わせて柔道という優しい技の道を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

柔を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng街道
止止zhǐ足
音を表す部分声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

道を開く →
収録リスト
スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。