查账（chá zhàng） — 財務諸表を監査・検査する

定義

離合詞（分離動詞）：查と账に分かれ、よく了や目的語を挿入して使う（查三天账）。会計帳簿の監査・精査を意味し、人や一般記録の調査ではない。

動詞

財務諸表を監査・検査する

查账。
Gōng sī měi nián dōu yào chá zhàng.
会社は毎年、帳簿監査を行います。
，。
Tā chá le sān tiān zhàng, zhōng yú fā xiàn le wèn tí.
彼は3日間帳簿を調べ、ようやく問題を見つけました。
查账。
Zhè xiē jiù zhàng xū yào chóng xīn chá zhàng.
これらの古い帳簿は再監査が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

查chá調べる

「查」は調べること、「账」は帳簿を意味し、帳簿を調べることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木材

音を表す部分声符shēngfú

且

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

查は木（木材）と且（音）で構成され、元々はサンザシの木や木製の筏を意味した。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賬のもので、账はその簡体字です。

貝長賬

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

長

長cháng賬

今も同じ音

繁体字の「賬」は貝殻を表す「貝」と音を表す「長」で構成されており、簡体字の「账」は後からの省略形で、本来の字形とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。