查 (chá) — (単語・情報などを)調べる、引く; 確認する、検査する、調査する

定義

「查」は単語や事実を調べる、正しいか確認・検査するのに使う。「查找」も同様だが「探す」ニュアンスが加わる。「搜」はググる感じ。「研究」は深い研究、簡単な検索ではない。

動詞
(単語・情報などを)調べる引く確認する検査する調査する

例文

  • 查。
    Wǒ chá yí xià shēng cí.
    新出単語を調べます。
  • 查。
    Qǐng chá yí xià yǒu méi yǒu cuò.
    間違いがないか確認してください。
  • 查。
    Lǎo shī chá yí xià shuí de zuò yè méi jiāo.
    先生が誰が宿題を提出していないか確認しています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
且
且qiě查chá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

查は木(木材)と且(音)で構成され、元々はサンザシの木や木製の筏を意味した。

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。