柴油机 (chái yóu jī) — ディーゼルエンジン

定義

名詞
ディーゼルエンジン
量詞 · 台

例文

  • 柴油机。
    Zhè liàng kǎ chē yòng de shì chái yóu jī.
    このトラックはディーゼルエンジンを使用しています。
  • 柴油机。
    Zhè zhǒng chái yóu jī zào yīn bǐ jiào xiǎo.
    このタイプのディーゼルエンジンは比較的静かです。
  • 柴油机。
    Lǎo shì chái yóu jī xū yào jīng cháng bǎo yǎng.
    旧式のディーゼルエンジンは定期的なメンテナンスが必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

柴油軽油
柴chái薪油yóu油
偏正修飾＋被修飾
机jīエンジン

柴油は軽油を意味し、机はそれを使うエンジンを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
此
此cǐ柴chái
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「柴」では下の部分の木が木材を表し、上の部分の此が音を表しています。

柴を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu油yóu
今も同じ音

油は水の部分である氵と音を表す由が組み合わさってできています。

油を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。