栏杆（lán gān） — 手すり, 欄干

定義

「栏杆（lángān）」は、バルコニーや階段で掴む具体的な手すりそのもの。「栏」はより広い語で、柵や障壁、テキストやデータの欄も含む。

名詞

手すり欄干

量詞 · 根

栏杆。
Zhè ge yáng tái de lán gān shì yòng tiě zuò de.
このバルコニーの手すりは鉄でできています。
栏杆。
Tā fú zhe lán gān màn màn zǒu shàng lóu tī.
彼は手すりにつかまりながらゆっくり階段を上りました。
栏杆，。
Gōng yuán lǐ de lán gān nián jiǔ shī xiū, hěn wēi xiǎn.
公園の手すりは長年放置されていて、とても危険です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

栏lán手すり

「栏」は障壁を、「杆」はその柱を指し、手すりの様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の欄のもので、栏はその簡体字です。

木闌欄

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木材

音を表す部分声符shēngfú

闌

闌lán欄lán

今も同じ音

旧字体の「欄」では、木（木材）が意味を表し、闌が音を表します。「栏」は後に簡略化された形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木干杆

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

干

今も同じ音

杆は木（木）と干（音を表す）で構成され、木の部分が木材製であることを示します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。