栏目 (lán mù) — コラム(新聞・雑誌の); セグメント(テレビ・ラジオ番組の)

定義

「栏目」は、新聞・雑誌・テレビ・ラジオなどのメディアにおける定期的なコラムや番組枠を指す。「专栏」は特に印刷媒体での執筆者の名前付き連載コラムを指すのに対し、「栏目」はより広く、放送のセグメントも含む。

名詞
コラム(新聞・雑誌の)セグメント(テレビ・ラジオ番組の)
量詞 · 个

例文

  • 栏目。
    Wǒ měi zhōu dōu kàn zhè ge bào zhǐ de lán mù.
    毎週この新聞のコラムを読んでいます。
  • 栏目。
    Zhè ge diàn shì lán mù jiè shào le hěn duō měi shí.
    このテレビ番組のコーナーではたくさんの美味しい料理が紹介されました。
  • 栏目?
    Nǐ zuì xǐ huan nǎ ge guǎng bō lán mù?
    どのラジオ番組が一番好きですか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

栏lánコラム
目mù項目

「栏」と「目」はどちらも項目やカテゴリーを指し、定期的なコラムやセグメントを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の欄のもので、栏はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
闌
闌lán欄lán
今も同じ音

旧字体の「欄」では、木(木材)が意味を表し、闌が音を表します。「栏」は後に簡略化された形です。

栏を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

目は人間の目を横から描いた形が起源で、横長の形になっています。

目を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。