校正 (jiào zhèng) — （文章・原稿などを）校正し訂正する; （誤り・偏差などを）修正する

定義

文章を校正・訂正したり、誤りや偏差を修正することを意味する正式な動詞。修改よりも堅く書き言葉的で、校は基準に照らして確認することを強調する。

動詞
（文章・原稿などを）校正し訂正する（誤り・偏差などを）修正する

例文

  • 校正。
    Chū bǎn qián bì xū zǐ xì jiào zhèng shū gǎo.
    出版前に原稿を注意深く校正しなければなりません。
  • 校正。
    Gōng chéng shī zhèng zài jiào zhèng yí qì de piān chā.
    エンジニアは計器の偏差を修正しています。
  • 校正，。
    Zhè piān wén zhāng jīng tā jiào zhèng hòu, cuò wù shǎo le hěn duō.
    彼がこの記事を校正・訂正した後、誤りが大幅に減りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

校xiào確認
正zhèng修正

「校」は確認することを、「正」は正しくすること意味し、合わせて確認して修正することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

校は左側の木（木）と右側の交で構成され、音を表します。

校を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
止止zhǐ
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

正を開く →
収録リスト
読み書き

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。